新聞稿

Deutsch

Etwa drei Monate nach der Änderung des Lenkungsausschusses, Zeit, Bilanz zu ziehen. Das Hauptziel der Saison war in den Top 10 beenden, und dieses Ziel erreicht wird. Der neunte Platz bei der Ende der Saison ist vielversprechend und spannend.

Nachdem überholt viel des technischen Personals, die Einstellung der Spieler und die Rekrutierung von Talenten aus der Akademie war eine Priorität. Dies ist auch ein Erfolg.

Der neue Trainer, Alessio Dussin, sagt: "Wir konnten eine ganze Reihe von talentierten jungen Spieler zu finden. Sie stellen eine gute Investition für die Zukunft des Teams. "

Die besten Torschützen der Saison Cedric Staehelin (CH, 12G), Leopold Basiewicz (POL 8G) und Noah "Harry" Diday (CH, 6G). Das Team der technische Leiter, sagte Heinz Homosexuell Balmaz er sei zuversichtlich, über die bevorstehende Meisterschaft.

Der Finanz-Manager des Teams, Sammy Wolf, hat bereits mit neuen Herstellern unterzeichnet, Adidas und Barret, italienischer Hersteller von Ausrüstung für die Ausbildung. Der neue Hauptsponsor des Teams ist Rossi Kleidung.

Das Ziel für die Meisterschaft der Saison 4 ist ein Top-5-Spot. Viel Glück in Martigny-Sports!

__________________________________________________________________


Français

Environ trois mois après le changement du comité directeur, l'heure est au bilan. L'objectif principal de la saison était de terminer dans les 10 premiers, et cet objectif est atteint. La neuvième place obtenue au terme de la saison est prometteur et enthousiasmant.

Après avoir remanié une grande partie du Staff Technique, le recrutement de joueurs ainsi que l'enrôlement de talents venant de l'académie était une priorité. Celui-ci est aussi un succès.

Le nouvel entraineur, Alessio Dussin, nous confie : « Nous avons réussi a trouver un bon nombre de jeunes joueurs talentueux. Ils représentent un bon investissement pour l'avenir de l'équipe. »

Les meilleurs compteurs pour la saison sont Cedric Stähelin (CH, 12G), Leopold Basiewicz (POL, 8G) et Noé "Harry" Diday (CH, 6G). Le directeur technique de l'équipe, Heinz Gay-Balmaz, se dit confiant quant au prochain championnat.

Le manager financier de l'équipe, Sammy Wolf, a déjà signé avec des nouveaux équipementiers, Addidas et Barret, fabriquant italien de matériel d'entrainement. Le nouveau sponsor principal de l'équipe est Rossi Clothes.

L'objectif pour le championnat de la saison 4 est une place parmi les 5 premiers. Bonne chance au Martigny-Sport !

---

---