País:
Liga:
Black Cats Bösinghoven† - Materna is back!
Bösinghoven - Lange war es still um den Mann mit der Halbglatze und dem abgewetzten Cordjacket, den alle hinter vorgehaltener Hand nur "Mad Dog" Materna nennen. Wochenlang galt der Manager der Black Cats als verschollen. "Kein Kommentar" war stets die lapidare Antwort seines Assistenten Ruge, wenn Medienvertreter nach dem Verbleib des umstrittenen Cholerikers fragten. Gerüchten zufolge musste sich Materna einer eingehenden Therapie unterziehen, da er kurz davor stand, zum Axtmörder zu werden. Folge einer durchwachsenen 7.Saison, in der die BCB wieder nur im Mittelfeld der Liga landete.
Doch wehe all jenen, die ihn tot und vergessen glaubten, abgeschrieben und dazu verdammt, einen Viertligisten zu managen. Denn er ist zurück!
Materna (stürmt in das Büro seines Assistenten): "Ruge!"
Ruge (springt von seinem Stuhl auf): "Chef?!?"
Materna: "Das will ich für dich hoffen, dass ich hier noch der Chef bin. Oder habt ihr mich in meiner Abwesenheit etwa abgesägt?"
Ruge (völlig baff): "Nein, nein. Ich hab nur noch nicht mit ihnen gerechnet, Chef."
Materna: "Regel Nummer 1, Ruge: mit mir muss man immer rechnen!"
Ruge: "Eh... ja... ich... eh..."
Materna: "Reiß dich zusammen, Ruge! Ich hoffe, du hast hier wochenlang nicht nur vor dich hingestammelt, sondern deinen Job vernünftig gemacht."
Ruge: "Natürlich, Chef."
Materna: "Na, das wollen wir doch mal sehen. In mein Büro!"
(Ruge versucht, Schritt zu halten, und folgt Materna in dessen Büro.)
Materna (lässt sich in seinen Ledersessel fallen): "Setzen! Also, wie sieht's aus? Was ist hier in den letzten Wochen gelaufen?"
Ruge: "Eh... ja... ich..."
Materna: "Komm schon, Ruge, keine Angst zeigen. Ich reiß dir schon nicht den Kopf ab."
Ruge: "Okay, Chef. Ich hab 55 Millionen für einen neuen Spieler ausgegeben."
Materna (bleibt die Luft weg): "W-w-wie bitte? Du hast was?"
Ruge: "Ein zentraler Mittelfeldspieler mit sehr guter Erfahrung. Volodymyr Kyryk."
Materna (verwirrt): "Volowas?"
Ruge: "Kyryk."
Materna: "Klingt wie ein russischer Specht mit chronischer Nasennebenhöhlenentzündung."
Ruge: "Ukrainisch."
Materna: "Das macht es ja nicht besser. Dieses Geld war für den Stadionausbau gedacht."
Ruge (stolz): "Den habe ich am Freitag angeleiert. Block A, wie besprochen."
Materna (verdutzt): "Und woher hast du das Geld dafür gehabt? Du wirst doch nicht meine Blazič zurück an die russische Mafia verscherbelt haben, oder?"
Ruge: "Nein, Chef, ich weiß doch, wie sehr sie die Vorzüge von Irina schätzen. Ich hab einfach zwei Spieler verkauft."
Materna (wechselt die Gesichtsfarbe): "D-d-du hast was?"
Ruge (selbstbewusst): "Ja, ja, den Behrenbruch und den Erben. Die haben insgesamt knapp 45 Millionen gebracht, deshalb konnte der Tribünenausbau gleich beginnen."
Materna (geschockt und leichenblass): "Ich brauch was zu trinken."
(Er kramt einen Flachmann aus der Schreibtischschublade.)
Ruge: "Drei Mitarbeiter hab ich auch verkauft."
(Materna verschluckt sich an seinem Fusel.)
Ruge (amüsiert): "Den Rosenblatt, diesen arroganten Aushilfsurologen, den hab ich in die fünfte tschechische Liga abgeschoben. Der war sowieso irgendwie komisch. Hat einem immer den Finger in den Popo gesteckt, egal, mit welchen Beschwerden man kam. Ausserdem konnte der 'ne Ibu 600 nicht von 'nem Pfefferminzdrops unterscheiden."
Materna (spuckt seinen Schnaps in den Gummibaum neben dem Schreibtisch): "Wen hast du noch verhökert?"
Ruge (grinsend): "Den Lohr und den Makrai. Die wollten am Tag mehr Geld als 'ne russische Edelnutte und sahen dabei nichtmal halb so gut aus."
Materna (kopfschüttelnd): "Ruge, was ist nur..." (Es klopft.) "Herein!"
(Ein junger Spieler betritt das Büro.)
Ruge: "Ah, gut, dass du da bist. Du kennst den Chef ja noch nicht."
Materna (vom ersten Schock erholt): "Name?"
Spieler: "Nono."
Materna (brüllend): "Jetzt langt es mir aber! Sind denn hier alle völlig durchgedreht? Was heißt denn hier "no, no"? Wenn ich dich nach deinem Namen frage, dann hast du mir den auch zu nennen, du kleiner Pimmelpapagei!"
Ruge: "Chef, der Junge heißt so."
Materna: "Wie?"
Ruge: "Na, Nono eben."
Materna: "Woher haben wir den denn? Von den Buschmännern aus'm Kongo?"
Ruge: "Aus der Sportschule."
Materna (kratzt sich das Kinn): "Aha. Was willst du denn, Junge?"
Nono: "Eh... ich wollte mal fragen, wie es mit meinem Trikot aussieht. Ich sollte ja die 31 bekommen, aber..."
(Materna setzt zu einer Antwort an, doch Ruge kommt ihm zuvor.)
Ruge: "Tut mir Leid, Junge, aber wir sind zu dem Schluss gekommen, dass du nicht in den erweiterten Kader kommst. Du trainierst mit und wirst dann zum Saisonende verkauft."
(Nonos Augen werden feucht.)
Ruge: "Und wenn du jetzt anfängst zu heulen, dann siehst du die ganze nächste Woche keinen Ball, sondern kannst nur laufen, laufen, laufen, capisce?!"
Materna: "Und jetzt raus, du Heulsuse!"
(Nono verlässt schluchzend das Büro.)
Materna (anerkennend lächelnd): "Ruge, ich bin beeindruckt. Du hast ja hier richtig den Hammer kreisen lassen, du alte Wildsau."
Ruge: "Naja, am Anfang lief's ein bisschen holprig. Die Sponsoren sind mir auf der Nase rumgetanzt, der Rosenblatt wollte ohne Absprache eine neue Analsonde testen, und da hab ich irgendwann mal auf den Tisch gehauen und gesagt "Freunde, ich kann auch anders". Ich hab schliesslich vom Besten gelernt."
Materna (winkt beschämt lächelnd ab): "Ach, hör doch auf, Ruge."
Ruge: "Nein, nein, Chef, das muss ja auch mal gesagt werden. Sie sind der Größte!"
Materna: "Lassen wir das, Ruge, ich fang sonst vor Rührung noch an zu heulen. Wie stehen wir denn überhaupt in der Tabelle?"
Ruge: "Im oberen Drittel. Wir haben sogar den Meister 1:0 geschlagen, und im Pokal sind wir auch noch."
Materna: "Jetzt hör aber auf! Da könnte man ja glatt glauben, ohne mich..."
Ruge: "... würde es besser laufen?"
Materna (scharf): "Hat das etwa jemand behauptet?"
Ruge (heftig mit dem Kopf schüttelnd): "Also ich nicht, Chef, das können sie mir glauben. Aber der Vereinsbesitzer... naja, der hat so komische Andeutungen gemacht, ob ich nicht ein größeres Büro haben will und sowas."
Materna (stirnrunzelnd): "Und was hast du gesagt?"
Ruge: "Dass meine Hauptaufgaben im Bereich Marketing liegen und sie hier der Chef sind."
Materna (steht auf): "Auf dich ist Verlass, Ruge. Und jetzt tu mir einen Gefallen und schreib ein Memo an den gesamten Stab, dass ich morgen früh um 8:00 Uhr alle im großen Besprechungsraum sehen will."
Ruge (steht auf): "Wird erledigt, Chef."
(Der Manager-Assistent verlässt das Büro, Materna lässt sich in seinen Ledersessel sinken und greift zum Telefon.)
Materna: "Irina? ... Ja, ich bin's, ich bin zurück..... Schwangerschaftstest?!? ... Das ist nicht witzig! ... Ja, ja, schon gut... Komm in mein Büro, ich bin total verspannt... Ja, bring das Babyöl mit..... Nein, leider nicht. In der Reha mußte ich das alles selbst machen..."
Fortsetzung folgt...
Doch wehe all jenen, die ihn tot und vergessen glaubten, abgeschrieben und dazu verdammt, einen Viertligisten zu managen. Denn er ist zurück!
Materna (stürmt in das Büro seines Assistenten): "Ruge!"
Ruge (springt von seinem Stuhl auf): "Chef?!?"
Materna: "Das will ich für dich hoffen, dass ich hier noch der Chef bin. Oder habt ihr mich in meiner Abwesenheit etwa abgesägt?"
Ruge (völlig baff): "Nein, nein. Ich hab nur noch nicht mit ihnen gerechnet, Chef."
Materna: "Regel Nummer 1, Ruge: mit mir muss man immer rechnen!"
Ruge: "Eh... ja... ich... eh..."
Materna: "Reiß dich zusammen, Ruge! Ich hoffe, du hast hier wochenlang nicht nur vor dich hingestammelt, sondern deinen Job vernünftig gemacht."
Ruge: "Natürlich, Chef."
Materna: "Na, das wollen wir doch mal sehen. In mein Büro!"
(Ruge versucht, Schritt zu halten, und folgt Materna in dessen Büro.)
Materna (lässt sich in seinen Ledersessel fallen): "Setzen! Also, wie sieht's aus? Was ist hier in den letzten Wochen gelaufen?"
Ruge: "Eh... ja... ich..."
Materna: "Komm schon, Ruge, keine Angst zeigen. Ich reiß dir schon nicht den Kopf ab."
Ruge: "Okay, Chef. Ich hab 55 Millionen für einen neuen Spieler ausgegeben."
Materna (bleibt die Luft weg): "W-w-wie bitte? Du hast was?"
Ruge: "Ein zentraler Mittelfeldspieler mit sehr guter Erfahrung. Volodymyr Kyryk."
Materna (verwirrt): "Volowas?"
Ruge: "Kyryk."
Materna: "Klingt wie ein russischer Specht mit chronischer Nasennebenhöhlenentzündung."
Ruge: "Ukrainisch."
Materna: "Das macht es ja nicht besser. Dieses Geld war für den Stadionausbau gedacht."
Ruge (stolz): "Den habe ich am Freitag angeleiert. Block A, wie besprochen."
Materna (verdutzt): "Und woher hast du das Geld dafür gehabt? Du wirst doch nicht meine Blazič zurück an die russische Mafia verscherbelt haben, oder?"
Ruge: "Nein, Chef, ich weiß doch, wie sehr sie die Vorzüge von Irina schätzen. Ich hab einfach zwei Spieler verkauft."
Materna (wechselt die Gesichtsfarbe): "D-d-du hast was?"
Ruge (selbstbewusst): "Ja, ja, den Behrenbruch und den Erben. Die haben insgesamt knapp 45 Millionen gebracht, deshalb konnte der Tribünenausbau gleich beginnen."
Materna (geschockt und leichenblass): "Ich brauch was zu trinken."
(Er kramt einen Flachmann aus der Schreibtischschublade.)
Ruge: "Drei Mitarbeiter hab ich auch verkauft."
(Materna verschluckt sich an seinem Fusel.)
Ruge (amüsiert): "Den Rosenblatt, diesen arroganten Aushilfsurologen, den hab ich in die fünfte tschechische Liga abgeschoben. Der war sowieso irgendwie komisch. Hat einem immer den Finger in den Popo gesteckt, egal, mit welchen Beschwerden man kam. Ausserdem konnte der 'ne Ibu 600 nicht von 'nem Pfefferminzdrops unterscheiden."
Materna (spuckt seinen Schnaps in den Gummibaum neben dem Schreibtisch): "Wen hast du noch verhökert?"
Ruge (grinsend): "Den Lohr und den Makrai. Die wollten am Tag mehr Geld als 'ne russische Edelnutte und sahen dabei nichtmal halb so gut aus."
Materna (kopfschüttelnd): "Ruge, was ist nur..." (Es klopft.) "Herein!"
(Ein junger Spieler betritt das Büro.)
Ruge: "Ah, gut, dass du da bist. Du kennst den Chef ja noch nicht."
Materna (vom ersten Schock erholt): "Name?"
Spieler: "Nono."
Materna (brüllend): "Jetzt langt es mir aber! Sind denn hier alle völlig durchgedreht? Was heißt denn hier "no, no"? Wenn ich dich nach deinem Namen frage, dann hast du mir den auch zu nennen, du kleiner Pimmelpapagei!"
Ruge: "Chef, der Junge heißt so."
Materna: "Wie?"
Ruge: "Na, Nono eben."
Materna: "Woher haben wir den denn? Von den Buschmännern aus'm Kongo?"
Ruge: "Aus der Sportschule."
Materna (kratzt sich das Kinn): "Aha. Was willst du denn, Junge?"
Nono: "Eh... ich wollte mal fragen, wie es mit meinem Trikot aussieht. Ich sollte ja die 31 bekommen, aber..."
(Materna setzt zu einer Antwort an, doch Ruge kommt ihm zuvor.)
Ruge: "Tut mir Leid, Junge, aber wir sind zu dem Schluss gekommen, dass du nicht in den erweiterten Kader kommst. Du trainierst mit und wirst dann zum Saisonende verkauft."
(Nonos Augen werden feucht.)
Ruge: "Und wenn du jetzt anfängst zu heulen, dann siehst du die ganze nächste Woche keinen Ball, sondern kannst nur laufen, laufen, laufen, capisce?!"
Materna: "Und jetzt raus, du Heulsuse!"
(Nono verlässt schluchzend das Büro.)
Materna (anerkennend lächelnd): "Ruge, ich bin beeindruckt. Du hast ja hier richtig den Hammer kreisen lassen, du alte Wildsau."
Ruge: "Naja, am Anfang lief's ein bisschen holprig. Die Sponsoren sind mir auf der Nase rumgetanzt, der Rosenblatt wollte ohne Absprache eine neue Analsonde testen, und da hab ich irgendwann mal auf den Tisch gehauen und gesagt "Freunde, ich kann auch anders". Ich hab schliesslich vom Besten gelernt."
Materna (winkt beschämt lächelnd ab): "Ach, hör doch auf, Ruge."
Ruge: "Nein, nein, Chef, das muss ja auch mal gesagt werden. Sie sind der Größte!"
Materna: "Lassen wir das, Ruge, ich fang sonst vor Rührung noch an zu heulen. Wie stehen wir denn überhaupt in der Tabelle?"
Ruge: "Im oberen Drittel. Wir haben sogar den Meister 1:0 geschlagen, und im Pokal sind wir auch noch."
Materna: "Jetzt hör aber auf! Da könnte man ja glatt glauben, ohne mich..."
Ruge: "... würde es besser laufen?"
Materna (scharf): "Hat das etwa jemand behauptet?"
Ruge (heftig mit dem Kopf schüttelnd): "Also ich nicht, Chef, das können sie mir glauben. Aber der Vereinsbesitzer... naja, der hat so komische Andeutungen gemacht, ob ich nicht ein größeres Büro haben will und sowas."
Materna (stirnrunzelnd): "Und was hast du gesagt?"
Ruge: "Dass meine Hauptaufgaben im Bereich Marketing liegen und sie hier der Chef sind."
Materna (steht auf): "Auf dich ist Verlass, Ruge. Und jetzt tu mir einen Gefallen und schreib ein Memo an den gesamten Stab, dass ich morgen früh um 8:00 Uhr alle im großen Besprechungsraum sehen will."
Ruge (steht auf): "Wird erledigt, Chef."
(Der Manager-Assistent verlässt das Büro, Materna lässt sich in seinen Ledersessel sinken und greift zum Telefon.)
Materna: "Irina? ... Ja, ich bin's, ich bin zurück..... Schwangerschaftstest?!? ... Das ist nicht witzig! ... Ja, ja, schon gut... Komm in mein Büro, ich bin total verspannt... Ja, bring das Babyöl mit..... Nein, leider nicht. In der Reha mußte ich das alles selbst machen..."
Fortsetzung folgt...
A equipa Black Cats Bösinghoven† respondeu a esta nota de imprensa:
Maternas Reha-Tagebuch, Tag 1
Últimas notas
Top das notas