新闻稿

Deutsch

Saison 5 war entscheidend. Erstens, die Fusion von mehreren Ligen den Schwierigkeitsgrad des Spiels Zweite , ist es ein Jahr der Bestätigung für das Team, das unter den Top 10 sein will. Im Anschluss an diese Veranstaltung, erwartet der Manager, Sammy Wolf, zusätzliche Geldeingang.

Das spannende Ergebnis ist im Wesentlichen in der Schuld der jungen Spieler im Team, sagt Ben Guglielmina, Technischer Direktor des Teams. Die bedingte hat sich mit der Ankunft von vielen jungen Menschen in der Akademie erweitert.

Das Eintreten der Angreifer Olaf Bibik, aus Polen (IV.18) ist die einzige Übertragung von Saison 5. Die wichtigsten Torschützen für FC-Martigny-Sports sind günler Michael (SWE - 16 Tore), Noé Harry Diday (CH - 13 Tore) und Olaf Bibik (POL - 11 Tore).

Der Bau des neuen Stadions (14.400 Plätze) abgeschlossen ist, kann der Verein auf die Entwicklung von Anlagen für die nächste Saison konzentrieren. Angesichts der neuen Bedingungen, einen Platz unter den Top 12 war erwartet worden und das Team gewann die Wette.

_________________________________________________________________


Français

La saison 5 fut décisive. Premièrement, la fusion de plusieurs ligues augmente la difficulté du jeu. Deuxièmement, il s'agit d'une année de confirmation pour l'équipe, qui cherche à se placer parmi les 10 meilleurs. Finalement, suite a cet événement, le manager, Sammy Wolf, attend des entrées d'argent supplémentaires.

Le résultat enthousiasmant est en grande partie redevable aux jeunes joueurs de l'équipe, confie Ben Guglielmina, directeur technique de l'équipe. Le contingent s'est passablement étoffé avec l'arrivée de nombreux jeunes de l'académie.

L'engagement de l'attaquant Olaf Bibik, en provenance de Pologne (IV.18) est le seul transfert de la saison 5. Les principaux buteurs pour le FC-Martigny-Sport sont Michael Gunler (SUE - 16 goals), Noé Harry Diday (CH - 13 goals) et Olaf Bibik (POL - 11 goals).

La construction du nouveau stade (14.400places) terminée, le club peut se recentrer sur le développement des installations pour la saison prochaine. Compte tenu des nouvelles conditions, une place parmi les 12 premiers était attendu et l'équipe a gagné ce pari.

---

---